루카 7,11-17 성 요한 크리소스토모 주교 학자 기념일

“그러자 죽은 이가 일어나 앉아서
말을 하기 시작하였다.”
(루카 7, 15)

죽었다가 살아난 사람.
잊히지 않는 꿈이 있다.
꿈속에서 나는 깊은 잠에서 눈을 떴다.
오랜 시간 혼수상태에 있다가
깬 것이었다.
병실 창문으로는 노란 햇빛이
쏟아지고 있었다.
눈을 뜬 나는 새로 태어난 듯이
너무나 기뻤다.
빨리 내가 깨어났다는 것을
가족들에게 알리고 싶어서
병실 문을 열고 간호사가 있는 곳으로 갔다.
엄마에게 전화를 걸면서
우연히 한 병실에 누워있는
검은 수도복을 입은 수사님을 보게 되었다.
나는 예수님을 알게 된 후로 나 자신을
죽었다가 살아난 사람이라고 생각하게 되었다.
세상 속에서 하느님을 알지 못하고
어둠과 죄에 묻혀 있던 내 영혼이
예수님의 목소리를 듣자 깨어났다.
꿈속 수사님처럼
누군가의 희생 덕분으로
나는 깨어났다고 생각한다.

어린 시절 좋아했던 가요 가사가 떠오른다.
“수많은 환상 속에 눈뜰 수 없는 나를
깨워주는 아침으로 그대를 기억해요.”
(True love 中)

예수님의 목소리는 우리 영혼을 깨우신다.
영혼이 깨어날 때 몸은 따라서 깨어난다.
요즘 세상에는 살아 돌아다니지만
영혼이 죽어있는 사람들이 많다.
사랑을 믿지 못하고
생명의 주인이신 하느님을 알지 못하고 거부하며,
자기 자신과 이 세상 것만을 위해
살아가는 사람들은 영혼이 죽어있다.
그들이 예수님의 목소리를 듣고
깊은 잠에서 깨어나길 기도한다.
“젊은이야, 내가 너에게 말한다. 일어나라.”
(루카 7, 14)

– 오 베르타 수녀 –

✠ 루카가 전한 거룩한 복음입니다.7,11-17
그 무렵 11 예수님께서 나인이라는 고을에 가셨다.
제자들과 많은 군중도 그분과 함께 갔다.
12 예수님께서 그 고을 성문에 가까이 이르셨을 때,
마침 사람들이 죽은 이를 메고 나오는데,
그는 외아들이고 그 어머니는 과부였다.
고을 사람들이 큰 무리를 지어 그 과부와 함께 가고 있었다.
13 주님께서는 그 과부를 보시고 가엾은 마음이 드시어
그에게, “울지 마라.” 하고 이르시고는,
14 앞으로 나아가 관에 손을 대시자 메고 가던 이들이 멈추어 섰다.
예수님께서 이르셨다. “젊은이야, 내가 너에게 말한다. 일어나라.”
15 그러자 죽은 이가 일어나 앉아서 말을 하기 시작하였다.
예수님께서는 그를 그 어머니에게 돌려주셨다.
16 사람들은 모두 두려움에 사로잡혀 하느님을 찬양하며,
“우리 가운데에 큰 예언자가 나타났다.”,
또 “하느님께서 당신 백성을 찾아오셨다.” 하고 말하였다.
17 예수님의 이 이야기가 온 유다와 그 둘레 온 지방에 퍼져 나갔다.
주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.
 
Gospel
Lk 7:11-17
Jesus journeyed to a city called Nain,
and his disciples and a large crowd accompanied him.
As he drew near to the gate of the city,
a man who had died was being carried out,
the only son of his mother, and she was a widow.
A large crowd from the city was with her.
When the Lord saw her,
he was moved with pity for her and said to her,
“Do not weep.”
He stepped forward and touched the coffin;
at this the bearers halted,
and he said, “Young man, I tell you, arise!”
The dead man sat up and began to speak,
and Jesus gave him to his mother.
Fear seized them all, and they glorified God, exclaiming,
“A great prophet has arisen in our midst,”
and “God has visited his people.”
This report about him spread through the whole of Judea
and in all the surrounding region.