마르 3,13-19 연중 제2주간 금요일

the Twelve

예수님께서는 오늘 당신과 함께 할 열두 사도를 뽑으셨다.
예수님을 따르던 그 많은 사람 중에서 사도가 된 열 둘은 선택된 분들이다.
무엇 때문에 뽑힌 자들이 되었을까?
아마도 그들은 무엇을 하거나, 어디에 있든지
하느님의 부르심에 귀를 쫑긋 세우고 마음을 열어
개인적 인식이나 습관, 편견과 계획으로부터 이탈할 수 있었기에,
그리고 또 그들은 순박하고 순결하며 근면 성실하였기에,
그리고 헌신할 준비가 되었기에,
예수님께서는 그들 12사도를 뽑으셨고,
복음을 선포하도록 파견할 수 있었고
권한을 주어도
그것을 사사의 이익이 아닌 공의 이익을 위해
쓸 것이라고 보셨기 때문이 아닐까 생각한다.
우리들, 오늘도 예수님께서 선택하신 사람답게
그 사명을 다하여 예수님을 기쁘게 해야겠다.
-쟌 마리 수녀

✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다. 3,13-19


그때에 13 예수님께서 산에 올라가시어,
당신께서 원하시는 이들을 가까이 부르시니 그들이 그분께 나아왔다.
14 그분께서는 열둘을 세우시고 그들을 사도라 이름하셨다.
그들을 당신과 함께 지내게 하시고, 그들을 파견하시어 복음을 선포하게 하시며,
15 마귀들을 쫓아내는 권한을 가지게 하시려는 것이었다.
16 이렇게 예수님께서 열둘을 세우셨는데, 그들은 베드로라는 이름을 붙여 주신 시몬,
17 ‘천둥의 아들들’이라는 뜻으로 보아네르게스라는 이름을 붙여 주신
제베대오의 아들 야고보와 그의 동생 요한,
18 그리고 안드레아, 필립보, 바르톨로메오, 마태오, 토마스, 알패오의 아들 야고보,
타대오, 열혈당원 시몬, 19 또 예수님을 팔아넘긴 유다 이스카리옷이다.


 
Gospel Mk 3:13-19
 
Jesus went up the mountain and summoned those whom he wanted
and they came to him.
He appointed Twelve, whom he also named Apostles,
that they might be with him
and he might send them forth to preach
and to have authority to drive out demons:
He appointed the Twelve:
Simon, whom he named Peter;
James, son of Zebedee,
and John the brother of James, whom he named Boanerges,
that is, sons of thunder;
Andrew, Philip, Bartholomew,
Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus;
Thaddeus, Simon the Cananean,
and Judas Iscariot who betrayed him.