마태 6,7-15 사순 제1주간 화요일


제가 가장 좋아하는 기도입니다 🙂
첫영성체 교리반 시절
수녀님 앞에서 외우기 시작한 때부터 지금까지
여러 기도문을 알게 되고 하느님께 기도드렸지만,
저에게는 주님의 기도가
급박하고 두려운 순간에
가장 큰 힘이 되었습니다.

우리는 ‘주님의 기도’ 안에서
일곱 가지 청을 드리고 있습니다.

① 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며,
② 아버지의 나라가 오시며,
③ 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이
땅에서도 이루어지소서.
④ 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고,
⑤ 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니,
저희 죄를 용서하시고,
⑥ 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고,
⑦ 악에서 구하소서.

주님의 기도에 나오는 단어 중에
‘아버지의’=‘저희’는 4번,
‘죄’=‘용서’는 2번이 나옵니다.
『아버지께서 우리(저희)의 죄를
용서해주신 것』이 핵심일 것입니다.

여기에서 가장 중요한 단어로는
‘용서’라고 저는 생각하는데요 🙂
기도할 때, 나의 죄를 용서받기 위해서,
다른 사람을 용서해야한다고
생각하기 쉽습니다.
(저도 그렇습니다^^;;)
하지만 죄를 용서받았기 때문에,
다른 사람을 용서할 수 있다고 생각하는
사고의 전환이 필요합니다.

“이 여자는 그 많은 죄를 용서받았다.
그래서 큰 사랑을 드러낸 것이다.
그러나 적게 용서받은 사람은 적게 사랑한다.”
(루카 7,47)

오늘도 내 안에 계신 하느님의 도움을 받아,
용서할 수 있는 하루가 되기를 청해봅니다.
– 김 오틸리아 수녀 –

✠ 마태오가 전한 거룩한 복음입니다.6,7-15
그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다.
7 “너희는 기도할 때에 다른 민족 사람들처럼 빈말을 되풀이하지 마라.
그들은 말을 많이 해야 들어 주시는 줄로 생각한다.
8 그러니 그들을 닮지 마라.
너희 아버지께서는 너희가 청하기도 전에 무엇이 필요한지 알고 계신다.
9 그러므로 너희는 이렇게 기도하여라.
‘하늘에 계신 저희 아버지, 아버지의 이름을 거룩히 드러내시며
10 아버지의 나라가 오게 하시며
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서.
11 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고
12 저희에게 잘못한 이를 저희도 용서하였듯이 저희 잘못을 용서하시고
13 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 저희를 악에서 구하소서.’
14 너희가 다른 사람들의 허물을 용서하면,
하늘의 너희 아버지께서도 너희를 용서하실 것이다.
15 그러나 너희가 다른 사람들을 용서하지 않으면,
아버지께서도 너희의 허물을 용서하지 않으실 것이다.”
주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

Mt 6:7-15
Jesus said to his disciples:
“In praying, do not babble like the pagans,
who think that they will be heard because of their many words.
Do not be like them.
Your Father knows what you need before you ask him.

“This is how you are to pray:

Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy Kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

“If you forgive men their transgressions,
your heavenly Father will forgive you.
But if you do not forgive men,
neither will your Father forgive your transgressions.”